Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

не Хоботов

вкл.

Когда выходишь на эстраду,
Стремиться нужно к одному:
Всем рассказать немедля надо
Collapse )

За гуманизм и дело мира
бесстрашно борется сатира.
Пусть в этот летний вечерок
звучит мой новый монолог!
не Хоботов

понаехали тут - 2

Понаехали тут - 1 было тут.

За прошедшие полгода кардинально ничего не изменилось.
Добавился лишь штришок. Два. И имена у этих штришков - правильно, Донбасс и Луганск.

Что я имею по этому поводу сказать как социально пассивный гражданин? - Это ужастно, ужастно, господа.
Как работодатель и выжиматель соков из людей? - Ну, так себе материал, если чесна.
Как интеллигентный коренной петербуржец? - Это лютый пиздец, джентельмены.

Collapse )
не Хоботов

поржал с мега-переводчика фильмов

Гражданин Пучков, называющий себя Гоблином, также любит называть себя безмерно правильным переводчиком фильмов. Типа английский надо знать не только литературный по школьной программе, но и надо прежде чем что-то перевести, изучить нюансы-диалекты-идиомы. Только он это делает, а остальные переводы надо выбросить в корзину. Молодец, правильный такой военный.

Кроме того, гражданин Пучков преподносит себя как знатока истории. Детально знает и историю ВМВ и Афганской войны и Красного Террора и вообще всего остального. Так как Дмитрий Юрьевич говорит, так оно на самом деле и было, это догма, не надо спорить.
Сотни леммингов, подвывающих в камментах "Дмитрий Юрьевич, вы такой няшка" лишь упрочивают в Дмитрие Юрьевиче веру в свой недюжий талан, в свою значимость, в свою миссию.

Но вот пересматривая Клан Сопрано, снова наткнулся на момент, сильно меня повеселивший еще при первом просмотре.
Сезон 1 серия 7, 47:40, гоблинсво во всей красе: "чтобы противостоять такой массированной атаке на Мидуэй, у адмирала Нимица не было достаточного количества боевых кораблей. Однако у него были эсминцы Йорктаун, Энтерпрайз и Хорнет..."

Тогда, при первом просмотре, лет двести назад, я лишь ухмыльнулся - ну да, ну косяк, бывает, чо.
С тех пор сайт "Тупичок Гоблина" вместе со своим создателем разрослись, заматерели и преисполнились величия и комплексом непогрешимости. Гоблин стал еще и критиком - критиком киношным, литературным, историческим. Вау.

И вот этот косяк - назвать авианосцы эсминцами в свете того как тщательно переводчик Пучков готовиться к озвучке фильмов и как хорошо историк Пучков знает все-на-свете, нынче выглядит если не свете "а король то голый", то хотя бы - "ваше высокоблагородие, вы обосрались".

Для справки:
Авианосцы - это громадные корабли, ударная сила флота, их единицы.
Эсминцы - маленькие вспомогательные корабли, их сотни.

А понту как у коммисарши (с)